Запрошення і пропозиції
Цільові фрази
-
meghívni [запрошувати]
-
van kedved? [маєш бажання?]
-
szívesen [охоче]
-
sajnos nem [на жаль ні]
-
talán máskor [можливо іншим разом]
-
elfogadom [я приймаю]
-
jössz? [ти йдеш?]
-
menjünk [ходімо]
-
elfogadni [приймати]
-
visszautasítani [відмовляти]
-
megbeszélni [домовитися]
-
alkalom [нагода]
-
kedves tőled [милo з твого боку]
-
csatlakozni [приєднатися]
-
meghívás [запрошення]
-
ajánlani [пропонувати]
Слухайте і читайте
{Van kedved kávézni}[en: Would you like to have coffee ; uk: Хочеш випити кави]?
{Igen, szívesen megyek}[en: Yes, I gladly go ; uk: Так, я охоче піду].
{Sajnos ma nem érek rá}[en: Unfortunately I am not free today ; uk: На жаль, сьогодні я не вільний].
{Talán máskor találkozunk}[en: Maybe we meet another time ; uk: Можливо, зустрінемося іншим разом].
{Köszönöm a meghívást}[en: Thank you for the invitation ; uk: Дякую за запрошення].
{Menjünk együtt vacsorázni}[en: Let us go have dinner together ; uk: Ходімо разом вечеряти].
{El tudod fogadni a meghívást}[en: Can you accept the invitation ; uk: Ти можеш прийняти запрошення]?
{Sajnos vissza kell utasítanom}[en: Unfortunately I have to refuse ; uk: На жаль, я мушу відмовитися].
{Beszéljük meg később}[en: Let us arrange it later ; uk: Домовмося пізніше].
{Más alkalommal szívesen megyek}[en: I will gladly go on another occasion ; uk: Іншим разом я охоче піду].
{Ez nagyon kedves tőled}[en: This is very kind of you ; uk: Це дуже мило з твого боку].
{Csatlakozhatok hozzátok}[en: Can I join you ; uk: Можу приєднатися до вас]?
{Ajánlok egy jó helyet}[en: I recommend a good place ; uk: Я рекомендую гарне місце].
{A meghívás váratlan volt}[en: The invitation was unexpected ; uk: Запрошення було несподіваним].
Практика фразових блоків
Запросіть і дайте відповідь: Van kedved kávézni? Igen, szívesen.
Самоперевірка
- Чи можете ви розпізнати цільові фрази без перекладу?
- Чи можете ви повільно прочитати угорський рядок уголос?
- Чи можете ви змінити одне імʼя, місце, напій або слово часу?
- Чи можете ви перечитати урок у режимі підказок?
Маленьке висловлювання
Напишіть або скажіть одне речення про себе, використовуючи одну цільову фразу з цього уроку.