Вивіски та публічні оголошення
Цільові фрази
-
bejárat [вхід]
-
kijárat [вихід]
-
nyitva [відчинено]
-
zárva [зачинено]
-
figyelem [увага]
-
tilos [заборонено]
-
ingyenes [безкоштовно]
-
ügyfélszolgálat [служба підтримки]
-
nyomja [натисніть]
-
húzza [потягніть]
-
lépcső [сходи]
-
lift nincs [ліфта немає]
-
mosdó [туалет]
-
csak készpénz [тільки готівка]
-
bejárni tilos [вхід заборонено]
-
nyitvatartás [години роботи]
Слухайте і читайте
{A bejárat jobbra van}[en: The entrance is on the right ; uk: Вхід праворуч].
{A kijárat balra van}[en: The exit is on the left ; uk: Вихід ліворуч].
{A bolt nyitva van}[en: The shop is open ; uk: Магазин відчинений].
{Ma zárva tartunk}[en: We are closed today ; uk: Сьогодні зачинено].
{Figyelem, a padló vizes}[en: Attention, the floor is wet ; uk: Увага, підлога мокра].
{A belépés ingyenes}[en: Entry is free ; uk: Вхід безкоштовний].
{Nyomja meg a gombot}[en: Press the button ; uk: Натисніть кнопку].
{Húzza az ajtót}[en: Pull the door ; uk: Потягніть двері].
{A lépcső balra van}[en: The stairs are on the left ; uk: Сходи ліворуч].
{Lift nincs ebben az épületben}[en: There is no elevator in this building ; uk: У цій будівлі немає ліфта].
{A mosdó csak vendégeknek van}[en: The restroom is only for guests ; uk: Туалет тільки для гостей].
{Itt csak készpénzzel lehet fizetni}[en: Here one can pay only with cash ; uk: Тут можна платити тільки готівкою].
{Ide bejárni tilos}[en: Entry here is forbidden ; uk: Сюди вхід заборонено].
{A nyitvatartás az ajtón van}[en: The opening hours are on the door ; uk: Години роботи на дверях].
Практика фразових блоків
Читайте прості вивіски: Bejárat, kijárat, zárva, nyitva.
Самоперевірка
- Чи можете ви розпізнати цільові фрази без перекладу?
- Чи можете ви повільно прочитати угорський рядок уголос?
- Чи можете ви змінити одне імʼя, місце, напій або слово часу?
- Чи можете ви перечитати урок у режимі підказок?
Маленьке висловлювання
Напишіть або скажіть одне речення про себе, використовуючи одну цільову фразу з цього уроку.