Послідовність і сполучники
Цільові фрази
-
először [спочатку]
-
aztán [потім]
-
utána [після цього]
-
végül [нарешті]
-
és [і]
-
de [але]
-
vagy [або]
-
közben [тим часом]
-
amikor [коли]
-
mielőtt [перед тим як]
-
miután [після того як]
-
amíg [поки]
-
következő [наступний]
-
előző [попередній]
-
egyszerre [одночасно]
-
lassan-lassan [поступово]
Слухайте і читайте
{Először kávét iszom}[en: First I drink coffee ; uk: Спочатку я пʼю каву].
{Aztán munkába megyek}[en: Then I go to work ; uk: Потім я йду на роботу].
{Utána ebédelek}[en: After that I have lunch ; uk: Після цього я обідаю].
{Végül hazamegyek}[en: Finally I go home ; uk: Нарешті я йду додому].
{Fáradt vagyok, de olvasok}[en: I am tired, but I read ; uk: Я втомлений, але читаю].
{Teát vagy kávét kérsz}[en: Do you want tea or coffee ; uk: Ти хочеш чай або каву]?
{Amikor hazaérek, tanulok}[en: When I arrive home, I study ; uk: Коли я приходжу додому, я навчаюся].
{Mielőtt indulok, kávét iszom}[en: Before I leave, I drink coffee ; uk: Перед тим як вийти, я пʼю каву].
{Miután eszem, olvasok}[en: After I eat, I read ; uk: Після того як я їм, я читаю].
{Amíg várok, ismétlek}[en: While I wait, I repeat ; uk: Поки я чекаю, я повторюю].
{A következő lecke hosszabb}[en: The next lesson is longer ; uk: Наступний урок довший].
{Az előző mondat könnyű volt}[en: The previous sentence was easy ; uk: Попереднє речення було легким].
{Nem tanulok mindent egyszerre}[en: I do not learn everything at the same time ; uk: Я не вчу все одночасно].
{Lassan-lassan jobban értem}[en: Little by little I understand better ; uk: Поступово я розумію краще].
Практика фразових блоків
Розкажіть просту послідовність: Először kávét iszom, aztán dolgozom.
Самоперевірка
- Чи можете ви розпізнати цільові фрази без перекладу?
- Чи можете ви повільно прочитати угорський рядок уголос?
- Чи можете ви змінити одне імʼя, місце, напій або слово часу?
- Чи можете ви перечитати урок у режимі підказок?
Маленьке висловлювання
Напишіть або скажіть одне речення про себе, використовуючи одну цільову фразу з цього уроку.