8. Frakk a piacon
Цільові фрази
-
piac [ринок]
-
ember [людина / люди]
-
gyümölcs [фрукти]
-
zöldség [овочі]
-
alma [яблуко]
-
körte [груша]
-
paradicsom [помідор]
-
paprika [перець]
-
zacskó [пакет / торбинка]
-
árus [продавець]
Слухайте і читайте
{Ma Frakk a piacra megy}[en: Today Frakk goes to the market ; uk: Сьогодні Фракк іде на ринок]. {A piac élénk hely}[en: The market is a lively place ; uk: Ринок — оживлене місце]. {Sok ember van itt}[en: Many people are here ; uk: Тут багато людей]. {Van gyümölcs, zöldség, kenyér és virág}[en: There are fruits, vegetables, bread and flowers ; uk: Є фрукти, овочі, хліб та квіти]. {Frakk mindent megnéz}[en: Frakk looks at everything ; uk: Фракк оглядає все]. {Nagy a mozgás}[en: There is a lot of movement ; uk: Рух великий], {de Frakk nyugodt}[en: but Frakk is calm ; uk: але Фракк спокійний].
{Egy asztalon alma és körte van}[en: On one table there are apples and pears ; uk: На одному столі є яблука та груші]. {Egy másik helyen paradicsom és paprika van}[en: In another place there are tomatoes and peppers ; uk: На іншому місці є помідори та перець]. {Frakk érzi az illatokat}[en: Frakk smells the aromas ; uk: Фракк відчуває запахи]. {Egy néni kenyeret vesz}[en: An old lady buys bread ; uk: Пані купує хліб]. {Egy bácsi almát tesz egy zacskóba}[en: An old man puts apples into a bag ; uk: Пан кладе яблука в пакет]. {Mindenki beszél egy kicsit}[en: Everyone talks a little ; uk: Усі трохи розмовляють].
{Frakk leül egy stand mellett}[en: Frakk sits down next to a stall ; uk: Фракк сідає біля ятки]. {Vár}[en: He waits ; uk: Чекає]. {Néz}[en: He looks ; uk: Дивиться]. {Hallja a hangokat}[en: He hears the sounds ; uk: Чує звуки]. {Egy kedves árus mosolyog rá}[en: A kind vendor smiles at him ; uk: Приємний продавець посміхається йому]. {A piac színes és érdekes}[en: The market is colorful and interesting ; uk: Ринок барвистий і цікавий]. {Frakk nem vásárol}[en: Frakk does not shop ; uk: Фракк не купує], {de szeret itt lenni}[en: but he likes being here ; uk: але любить бути тут]. {Aztán hazamegy}[en: Then he goes home ; uk: Потім він іде додому], {és otthon pihen}[en: and rests at home ; uk: і відпочиває вдома].