9. Frakk és az eső
Цільові фрази
-
eső [дощ]
-
ég [небо]
-
szürke [сірий]
-
ablak [вікно]
-
vizes [мокрий]
-
fű [трава]
-
pocsolya [калюжа]
-
szomorú [сумний]
-
bent [всередині / в приміщенні]
-
vár [чекає]
Слухайте і читайте
{Ma az ég szürke}[en: Today the sky is grey ; uk: Сьогодні небо сіре]. {Nem süt a nap}[en: The sun is not shining ; uk: Сонце не світить]. {Frakk az ablaknál áll}[en: Frakk stands at the window ; uk: Фракк стоїть біля вікна]. {Nézi az eget}[en: He looks at the sky ; uk: Дивиться на небо]. {Hamarosan esik az eső}[en: Soon it rains ; uk: Незабаром іде дощ]. {Először csak egy kicsit}[en: At first only a little ; uk: Спочатку лише трохи]. {Aztán egyre jobban esik}[en: Then it rains more and more ; uk: Потім іде все сильніше].
{Frakk hallja az eső hangját}[en: Frakk hears the sound of the rain ; uk: Фракк чує звук дощу]. {Kopog az ablakon}[en: It knocks on the window ; uk: Стукає у вікно]. {A kert vizes lesz}[en: The garden gets wet ; uk: Сад стає мокрим]. {A fű sötétzöld}[en: The grass is dark green ; uk: Трава темно-зелена]. {Egy pocsolya is van a kapu előtt}[en: There is also a puddle in front of the gate ; uk: Перед воротами є навіть калюжа]. {Frakk kicsit szomorú}[en: Frakk is a little sad ; uk: Фракк трохи сумний], {mert ma nem tud sokat kint játszani}[en: because today he cannot play outside much ; uk: тому що сьогодні не може багато гратися надворі].
{De bent is jó lenni}[en: But it is good to be inside too ; uk: Але всередині теж добре бути]. {Frakk leül a szőnyegre}[en: Frakk sits down on the carpet ; uk: Фракк сідає на килим]. {Nézi az ajtót, aztán az ablakot}[en: He looks at the door, then at the window ; uk: Дивиться на двері, потім на вікно]. {Pihen egy kicsit}[en: He rests a little ; uk: Відпочиває трохи]. {Később az eső lassabb lesz}[en: Later the rain gets slower ; uk: Пізніше дощ стихає]. {Frakk örül}[en: Frakk is glad ; uk: Фракк радіє]. {Talán később még kimehet}[en: Maybe later he can still go outside ; uk: Можливо, пізніше він ще зможе вийти]. {Addig csendben vár}[en: Until then he waits quietly ; uk: Доти він тихо чекає].