Складаємо прості плани
Цільові фрази
-
ma [сьогодні]
-
holnap [завтра]
-
találkozunk [зустрічаємось]
-
mikor [коли]
-
hol [де]
-
jó neked? [тобі підходить?]
-
nekem jó [мені підходить]
-
nem jó [не добре]
-
megyünk [ми йдемо]
-
kávézóba [до кафе]
-
időpont [час зустрічі]
-
program [програма / план]
-
szabad vagy? [ти вільний?]
-
később [пізніше]
Слухайте і читайте
{Találkozunk holnap}[en: We meet tomorrow ; uk: Зустрічаємося завтра]? {Mikor jó neked}[en: When is good for you ; uk: Коли тобі зручно]? {Nekem délután jó}[en: Afternoon is good for me ; uk: Мені зручно вдень]. {A kávézóban találkozunk}[en: We meet in the cafe ; uk: Ми зустрічаємося в кавʼярні].
{Találkozzunk öt órakor}[en: Let us meet at five o’clock ; uk: Зустріньмося о пʼятій]. {Nekem ma este nem jó}[en: This evening is not good for me ; uk: Сьогодні ввечері мені не підходить]. {Holnap reggel jó neked}[en: Is tomorrow morning good for you ; uk: Завтра вранці тобі підходить]? {Menjünk együtt a kávézóba}[en: Let us go to the cafe together ; uk: Ходімо разом до кавʼярні].
{Van időpontom holnapra}[en: I have an appointment for tomorrow ; uk: У мене є запис на завтра]. {Mi a program ma este}[en: What is the plan this evening ; uk: Який план на сьогодні ввечері]? {Szabad vagy délután}[en: Are you free in the afternoon ; uk: Ти вільний після обіду]? {Beszéljünk később}[en: Let us speak later ; uk: Поговорімо пізніше].
Практика фразових блоків
Складіть один простий план: Holnap … találkozunk.
Самоперевірка
- Чи можете ви розпізнати цільові фрази без перекладу?
- Чи можете ви повільно прочитати угорський рядок уголос?
- Чи можете ви змінити одне імʼя, місце, напій або слово часу?
- Чи можете ви перечитати урок у режимі підказок?
Маленьке висловлювання
Напишіть або скажіть одне речення про себе, використовуючи одну цільову фразу з цього уроку.