Я не розумію. Повторіть, будь ласка
Цільові фрази
-
Nem értem [Я не розумію]
-
Még egyszer, kérem [Ще раз, будь ласка]
-
Lassan, kérem [Повільно, будь ласка]
-
Beszélsz angolul? [Ти говориш англійською?]
-
Egy kicsit beszélek magyarul [Я трохи говорю угорською]
-
Mit jelent ez? [Що це означає?]
-
Segítség [Допомога]
-
Kérem, segítsen [Будь ласка, допоможіть]
-
Beszéljen lassabban [говоріть повільніше]
-
Nem hallom [я не чую]
-
Le tudja írni? [можете записати?]
-
Érthető [зрозуміло]
Слухайте і читайте
{Elnézést, nem értem}[en: Excuse me, I do not understand ; uk: Перепрошую, я не розумію]. {Még egyszer, kérem}[en: One more time, please ; uk: Ще раз, будь ласка]. {Lassan, kérem}[en: Slowly, please ; uk: Повільно, будь ласка]. {Egy kicsit beszélek magyarul}[en: I speak a little Hungarian ; uk: Я трохи говорю угорською].
{Mit jelent ez a szó}[en: What does this word mean ; uk: Що означає це слово]? {Nem tudom}[en: I do not know ; uk: Я не знаю]. {Kérem, írja le}[en: Please write it down ; uk: Будь ласка, запишіть це]. {Most már értem}[en: Now I understand ; uk: Тепер я розумію].
{Beszéljen lassabban, kérem}[en: Speak more slowly, please ; uk: Говоріть повільніше, будь ласка]. {Nem hallom jól}[en: I do not hear well ; uk: Я погано чую]. {Le tudja írni ezt a szót}[en: Can you write down this word ; uk: Можете записати це слово]? {Most már érthető}[en: Now it is clear ; uk: Тепер зрозуміло].
Практика фразових блоків
Це урок для виживання: повторіть уголос Nem értem і Lassan, kérem.
Самоперевірка
- Чи можете ви розпізнати цільові фрази без перекладу?
- Чи можете ви повільно прочитати угорський рядок уголос?
- Чи можете ви змінити одне імʼя, місце, напій або слово часу?
- Чи можете ви перечитати урок у режимі підказок?
Маленьке висловлювання
Напишіть або скажіть одне речення про себе, використовуючи одну цільову фразу з цього уроку.