Так, ні, будь-ласка, вибачте
Цільові фрази
-
Igen [Так]
-
Nem [Ні]
-
Kérem [Будь ласка]
-
Köszönöm [Дякую]
-
Köszönöm szépen [Щиро дякую]
-
Bocsánat [Вибачте]
-
Elnézést [Перепрошую]
-
Rendben [Добре]
-
Jó [Добре]
-
Nem baj [Нічого страшного]
-
Talán [можливо]
-
Persze [звичайно]
-
Nem kérek [не прошу]
-
Semmi gond [немає проблем]
Слухайте і читайте
{Igen, kérem}[en: Yes, please ; uk: Так, будь ласка]. {Nem, köszönöm}[en: No, thank you ; uk: Ні, дякую]. {Elnézést, bocsánat}[en: Excuse me, sorry ; uk: Перепрошую, вибачте]. {Rendben, nem baj}[en: All right, no problem ; uk: Добре, нічого страшного].
{Igen, rendben van}[en: Yes, it is all right ; uk: Так, усе гаразд]. {Nem baj, köszönöm}[en: No problem, thank you ; uk: Нічого страшного, дякую]. {Bocsánat, későn jövök}[en: Sorry, I am coming late ; uk: Вибачте, я приходжу пізно]. {Tessék}[en: Here you are ; uk: Ось, будь ласка].
{Persze, segítek}[en: Of course, I help ; uk: Звичайно, я допоможу]. {Talán holnap jó lesz}[en: Maybe tomorrow will be good ; uk: Можливо, завтра буде добре]. {Nem kérek többet, köszönöm}[en: I do not want more, thank you ; uk: Більше не прошу, дякую]. {Semmi gond, rendben van}[en: No problem, it is all right ; uk: Немає проблем, усе гаразд].
Практика фразових блоків
Складіть дві ввічливі відповіді: Igen, kérem. Nem, köszönöm.
Самоперевірка
- Чи можете ви розпізнати цільові фрази без перекладу?
- Чи можете ви повільно прочитати угорський рядок уголос?
- Чи можете ви змінити одне імʼя, місце, напій або слово часу?
- Чи можете ви перечитати урок у режимі підказок?
Маленьке висловлювання
Напишіть або скажіть одне речення про себе, використовуючи одну цільову фразу з цього уроку.