В офісі / на робочому місці
Поширені слова
-
iroda [офіс]
-
megbeszélés [зустріч / нарада]
-
naptár-meghívó [запрошення в календар]
-
e-mail [електронний лист]
-
kolléga [колега]
-
projekt [проект]
-
határidő [дедлайн / крайній термін]
-
asztal [робочий стіл]
-
kávéfőző [кавоварка]
-
szünet [перерва]
-
főnök / igazgató [керівник / директор]
-
csapat [команда]
-
feladat [завдання]
-
munkaszerződés [трудовий договір]
-
munkaidő [робочий час]
-
szabadság [відпустка]
-
betegszabadság [лікарняний]
-
fizetés [зарплата]
-
túlóra [понаднормові години]
-
nyomtató [принтер]
-
számítógép [комп’ютер]
-
jelszó [пароль]
-
üzenet [повідомлення]
-
hívás [дзвінок]
-
prezentáció [презентація]
-
terem [переговорна кімната]
-
jelentés [звіт]
-
ügyfél [клієнт]
-
kapcsolat [контакт / зв’язок]
-
karrier [кар’єра]
Поширені фрази
{Sziasztok!}[en: Hi guys! ; uk: Привіт усім!] {Megérkeztem}[en: I have arrived ; uk: Я прийшов]. {Hol van}[en: Where is ; uk: Де] {az asztalom}[en: my desk ; uk: мій стіл]?
{Üdv a csapatban!}[en: Welcome to the team! ; uk: Ласкаво просимо в команду!] {Itt az ablak mellett}[en: Here by the window ; uk: Тут біля вікна], {a kávéfőző közelében}[en: near the coffee machine ; uk: поруч із кавоваркою].
{Köszönöm}[en: Thank you ; uk: Дякую]. {Szeretnék}[en: I would like ; uk: Я б хотів] {egy megbeszélést}[en: a meeting ; uk: зустріч] {ütemezni}[en: to schedule ; uk: запланувати] {holnap délelőttre}[en: for tomorrow morning ; uk: на завтрашній ранок].
{Miről}[en: About what ; uk: Про що] {szól}[en: speaks / is ; uk: йдеться] {a tárgyalás}[en: the discussion / meeting ; uk: обговорення]?
{A projekt részleteiről}[en: About the project details ; uk: Про деталі проекту] {szeretnék beszélni}[en: I would like to speak ; uk: я б хотів поговорити] {a csapattal}[en: with the team ; uk: з командою].
{Küldj}[en: Send (informal) ; uk: Надішліть] {egy naptár-meghívót}[en: a calendar invitation ; uk: запрошення в календар] {e-mailben}[en: by email ; uk: електронною поштою] {mindenkinek}[en: to everyone ; uk: усім].
{Megvan}[en: Done / I have it ; uk: Зроблено]. {Ki van írva}[en: Is it booked ; uk: Чи заброньована] {a tárgyalóterem}[en: the meeting room ; uk: переговорна кімната]?
{Igen}[en: Yes ; uk: Так], {lefoglaltam}[en: I booked it ; uk: я її забронював] {tíz órától}[en: from ten o’clock ; uk: з десятої години] {tizenegyig}[en: until eleven ; uk: до одинадцятої].
{Mi}[en: What is ; uk: Який] {a wifi jelszó}[en: the wifi password ; uk: пароль від вайфаю] {az irodában}[en: in the office ; uk: в офісі]?
{A jelszó}[en: The password ; uk: Пароль] {iroda-kétezer-huszonhat}[en: office-2026 ; uk: office-2026], {kisbetűkkel}[en: in lowercase ; uk: маленькими літерами].
{Nem működik}[en: It does not work ; uk: Не працює] {a nyomtató}[en: the printer ; uk: принтер]. {Tudja valaki}[en: Does someone know ; uk: Хтось знає] {mi a baj}[en: what the trouble is ; uk: в чому проблема]?
{Nincs benne papír}[en: There is no paper in it ; uk: В ньому немає паперу]. {A szekrényben}[en: In the cabinet ; uk: У шафі] {találsz}[en: you find ; uk: знайдеш] {új csomagot}[en: a new pack ; uk: нову пачку].
{Köszönöm, megnézem}[en: Thank you, I will look ; uk: Дякую, я подивлюся]. {Ki}[en: Who is ; uk: Хто] {a projektért felelős}[en: responsible for the project ; uk: відповідальний за проект] {menedzser}[en: manager ; uk: менеджер]?
{Kovács Péter}[en: Péter Kovács ; uk: Петер Ковач] {vezeti}[en: leads ; uk: керує] {ezt a munkát}[en: this work ; uk: цією роботою].
{Mikor van}[en: When is ; uk: Коли] {a projekt határideje}[en: the project’s deadline ; uk: дедлайн проекту]?
{Jövő hét péntek}[en: Next week Friday ; uk: П’ятниця наступного тижня] {a végső határidő}[en: is the final deadline ; uk: є кінцевим терміном].
{Küldtél}[en: Did you send (informal) ; uk: Ти надіслав] {jelentést}[en: a report ; uk: звіт] {az ügyfélnek}[en: to the client ; uk: клієнту]?
{Igen, reggel}[en: Yes, in the morning ; uk: Так, вранці] {elküldtem}[en: I sent it ; uk: я надіслав його] {e-mailben}[en: by email ; uk: електронною поштою].
{Kérlek}[en: I request you / please ; uk: Будь ласка], {másolatba}[en: in copy ; uk: в копію] {tedd be}[en: put (informal) ; uk: постав] {a főnököt is}[en: the boss too ; uk: також шефа].
{Rendben}[en: Alright ; uk: Добре], {továbbítom}[en: I forward ; uk: я перешлю] {neki is}[en: to him too ; uk: йому також].
{Iszol}[en: Do you drink (informal) ; uk: Будеш] {egy kávét}[en: a coffee ; uk: каву] {velem}[en: with me ; uk: зі мною] {a szünetben}[en: in the break ; uk: під час перерви]?
{Szívesen}[en: Gladly ; uk: Із задоволенням], {menjünk}[en: let us go ; uk: ходімо]! {Úgyis}[en: Anyway ; uk: Все одно] {fáradt vagyok}[en: I am tired ; uk: я втомлений].
{Hogy tetszik}[en: How do you like ; uk: Як тобі подобається] {az új munkahely}[en: the new workplace ; uk: нове робоче місце]?
{Nagyon jó}[en: Very good ; uk: Дуже добре], {a kollégák}[en: the colleagues ; uk: колеги] {segítőkészek}[en: are helpful ; uk: готові допомогти].
{Jövő héten}[en: Next week ; uk: Наступного тижня] {szabadságra}[en: on vacation / leave ; uk: у відпустку] {megyek}[en: I go ; uk: я йду] {öt napra}[en: for five days].
{Ki fogja}[en: Who will ; uk: Хто буде] {helyettesíteni}[en: to substitute / replace you ; uk: заміняти тебе]?
{Anna}[en: Anna ; uk: Анна] {válaszol}[en: will answer ; uk: відповідатиме] {az e-mailekre}[en: to the emails ; uk: на листи].
{Rendben}[en: Alright ; uk: Добре], {jó pihenést kívánok}[en: I wish you a good rest ; uk: бажаю гарного відпочинку].
{Köszönöm}[en: Thank you ; uk: Дякую]. {Akkor}[en: Then ; uk: Тоді] {holnap}[en: tomorrow ; uk: завтра] {találkozunk}[en: we meet ; uk: зустрінемося].
{Sziasztok, szép estét!}[en: Bye guys, nice evening! ; uk: Бувайте, гарного вечора!]
Практика фразових блоків
Заплануйте зустріч та надішліть листа: Szeretnék egy megbeszélést szervezni és e-mailt küldeni.