Ремонт і побутові проблеми
Цільові фрази
-
javítás [ремонт]
-
elromlott [зламалося]
-
fűtés [опалення]
-
vízcsap [кран]
-
villany [електрика]
-
kulcs [ключ]
-
szerelő [майстер]
-
sürgős [терміново]
-
beázás [протікання зверху]
-
penész [пліснява]
-
hangos [гучний]
-
csendes [тихий]
-
hiba [помилка / несправність]
-
jelenteni [повідомляти]
-
időpontot egyeztetni [узгодити час]
-
megoldani [вирішити]
Слухайте і читайте
{Elromlott a vízcsap}[en: The faucet broke ; uk: Кран зламався].
{Szivárog a víz}[en: The water is leaking ; uk: Вода протікає].
{Nem működik a fűtés}[en: The heating does not work ; uk: Опалення не працює].
{Nincs villany a szobában}[en: There is no electricity in the room ; uk: У кімнаті немає світла].
{Elveszett a kulcsom}[en: I lost my key ; uk: Я загубив ключ].
{Ez sürgős probléma}[en: This is an urgent problem ; uk: Це термінова проблема].
{Beázás van a fürdőszobában}[en: There is a leak in the bathroom ; uk: У ванній є протікання].
{Penész van a falon}[en: There is mold on the wall ; uk: На стіні є пліснява].
{A szomszéd nagyon hangos}[en: The neighbor is very loud ; uk: Сусід дуже гучний].
{Csendes megoldást szeretnék}[en: I would like a quiet solution ; uk: Я хотів би тихе рішення].
{Jelentem a hibát}[en: I report the fault ; uk: Я повідомляю про несправність].
{Időpontot kell egyeztetni}[en: We need to arrange a time ; uk: Треба узгодити час].
{Mikor jön a szerelő}[en: When does the repair person come ; uk: Коли прийде майстер]?
{Remélem, megoldjuk ma}[en: I hope we solve it today ; uk: Сподіваюся, ми вирішимо це сьогодні].
Практика фразових блоків
Повідомте про домашню проблему: Nem működik a fűtés. Segítséget kérek.
Самоперевірка
- Чи можете ви розпізнати цільові фрази без перекладу?
- Чи можете ви повільно прочитати угорський рядок уголос?
- Чи можете ви змінити одне імʼя, місце, напій або слово часу?
- Чи можете ви перечитати урок у режимі підказок?
Маленьке висловлювання
Напишіть або скажіть одне речення про себе, використовуючи одну цільову фразу з цього уроку.