Міні-діалог у місті
Цільові фрази
-
Elnézést [Перепрошую]
-
Hol van? [Де це?]
-
állomás [станція]
-
egyenesen [прямо]
-
balra [ліворуч]
-
közel [близько]
-
köszönöm [дякую]
-
szívesen [будь ласка]
-
térkép [карта]
-
út [дорога]
-
gyalog [пішки]
-
köszönöm szépen [дуже дякую]
Слухайте і читайте
{Elnézést, hol van az állomás}[en: Excuse me, where is the station ; uk: Перепрошую, де вокзал]? {Menjen egyenesen, aztán balra}[en: Go straight, then left ; uk: Ідіть прямо, потім ліворуч]. {Közel van}[en: It is near ; uk: Це близько]. {Köszönöm, viszlát}[en: Thank you, goodbye ; uk: Дякую, до побачення].
{Előre is köszönöm}[en: Thank you in advance ; uk: Наперед дякую]. {Nem vagyok innen}[en: I am not from here ; uk: Я не звідси]. {A tér után jobbra van}[en: It is on the right after the square ; uk: Це праворуч після площі]. {Nagyon köszönöm a segítséget}[en: Thank you very much for the help ; uk: Дуже дякую за допомогу].
{Van térképe}[en: Do you have a map ; uk: У вас є карта]? {Ez az út rövid}[en: This way is short ; uk: Ця дорога коротка]. {Gyalog tíz perc}[en: It is ten minutes on foot ; uk: Пішки десять хвилин]. {Köszönöm szépen, nagyon kedves}[en: Thank you very much, you are very kind ; uk: Дуже дякую, ви дуже любʼязні].
Практика фразових блоків
Розіграйте обидві сторони діалогу.
Самоперевірка
- Чи можете ви розпізнати цільові фрази без перекладу?
- Чи можете ви повільно прочитати угорський рядок уголос?
- Чи можете ви змінити одне імʼя, місце, напій або слово часу?
- Чи можете ви перечитати урок у режимі підказок?
Маленьке висловлювання
Напишіть або скажіть одне речення про себе, використовуючи одну цільову фразу з цього уроку.