Фразові блоки руху: з місця
Цільові фрази
-
a boltból [з магазину]
-
az iskolából [зі школи]
-
a kávézóból [з кафе]
-
Budapestről [з Будапешта]
-
otthonról [з дому]
-
munkából [з роботи]
-
a piacról [з ринку]
-
innen [звідси]
-
onnan [звідти]
-
honnan? [звідки?]
-
iskolából [зі школи]
-
központból [з центру]
-
állomásról [з вокзалу]
Слухайте і читайте
{A boltból jövök}[en: I am coming from the shop ; uk: Я йду з магазину]. {Otthonról jövök}[en: I am coming from home ; uk: Я йду з дому]. {Budapestről jövök vonattal}[en: I am coming from Budapest by train ; uk: Я їду з Будапешта потягом]. {Innen megyek haza}[en: From here I go home ; uk: Звідси я йду додому].
{A piacról jövök}[en: I am coming from the market ; uk: Я йду з ринку]. {Az állomásról hazamegyek}[en: From the station I go home ; uk: З вокзалу я йду додому]. {A munkából fáradtan jövök}[en: I come from work tired ; uk: Я йду з роботи втомлений]. {Onnan ide jövök}[en: I come from there to here ; uk: Я йду звідти сюди].
{Honnan jössz ilyen későn}[en: Where are you coming from so late ; uk: Звідки ти йдеш так пізно]? {A gyerek iskolából jön}[en: The child comes from school ; uk: Дитина йде зі школи]. {A központból busszal jövünk}[en: We come from the center by bus ; uk: Ми їдемо з центру автобусом]. {Az állomásról gyalog megyek haza}[en: From the station I walk home ; uk: З вокзалу я йду додому пішки].
Практика фразових блоків
Потренуйте трійку: boltban, boltba, boltból.
Самоперевірка
- Чи можете ви розпізнати цільові фрази без перекладу?
- Чи можете ви повільно прочитати угорський рядок уголос?
- Чи можете ви змінити одне імʼя, місце, напій або слово часу?
- Чи можете ви перечитати урок у режимі підказок?
Маленьке висловлювання
Напишіть або скажіть одне речення про себе, використовуючи одну цільову фразу з цього уроку.