Перша міні-історія про мене
Цільові фрази
-
Szia [Привіт]
-
A nevem [Мене звати]
-
Diák vagyok [Я студент]
-
Ukrajnából jövök [Я з України]
-
Magyarul tanulok [Я вивчаю угорську]
-
Van telefonom [У мене є телефон]
-
Van barátom [У мене є друг]
-
Budapesten lakik [Він/вона живе в Будапешті]
-
minden reggel [щоранку]
-
egyedül [сам]
-
együtt [разом]
-
lassan haladok [я просуваюся повільно]
Слухайте і читайте
{Szia, a nevem Anna}[en: Hi, my name is Anna ; uk: Привіт, мене звати Анна]. {Ukrajnából jövök}[en: I come from Ukraine ; uk: Я з України]. {Diák vagyok és magyarul tanulok}[en: I am a student and I am learning Hungarian ; uk: Я студентка і вивчаю угорську]. {Van egy barátom Budapesten}[en: I have a friend in Budapest ; uk: У мене є друг у Будапешті].
{Most Budapesten vagyok}[en: Now I am in Budapest ; uk: Зараз я в Будапешті]. {Minden nap egy kicsit tanulok}[en: Every day I study a little ; uk: Щодня я трохи навчаюся]. {Szeretem a rövid magyar mondatokat}[en: I like short Hungarian sentences ; uk: Я люблю короткі угорські речення]. {Holnap is tanulok}[en: Tomorrow I also study ; uk: Завтра я також навчаюся].
{Minden reggel magyar szavakat ismétlek}[en: Every morning I repeat Hungarian words ; uk: Щоранку я повторюю угорські слова]. {Néha egyedül tanulok}[en: Sometimes I study alone ; uk: Іноді я навчаюся сам]. {Néha a barátommal együtt tanulok}[en: Sometimes I study together with my friend ; uk: Іноді я навчаюся разом з другом]. {Lassan haladok, de nem állok meg}[en: I progress slowly, but I do not stop ; uk: Я просуваюся повільно, але не зупиняюся].
Практика фразових блоків
Прочитайте історію тричі: розгорнуто, з підказками, в оригіналі.
Самоперевірка
- Чи можете ви розпізнати цільові фрази без перекладу?
- Чи можете ви повільно прочитати угорський рядок уголос?
- Чи можете ви змінити одне імʼя, місце, напій або слово часу?
- Чи можете ви перечитати урок у режимі підказок?
Маленьке висловлювання
Напишіть або скажіть одне речення про себе, використовуючи одну цільову фразу з цього уроку.