Граматична тема
Ступені порівняння прикметників
В угорській мові, як і в українській, прикметники мають вищий та найвищий ступені порівняння.
1. Вищий ступінь (Порівняльна ступінь) Утворюється шляхом додавання до основи прикметника закінчення -bb, -obb, -abb або -ebb.
- Якщо слово закінчується на голосну, додається -bb (при цьому короткі -a та -e подовжуються на -á та -é): olcsó (дешевий) → olcsóbb, drága (дорогий) → drágább, fekete (чорний) → feketébb.
- Якщо слово закінчується на приголосну, використовується з’єднувальний голосний: okos (розумний) → okosabb, hideg (холодний) → hidegebb.
2. Найвищий ступінь (Найвища ступінь) Утворюється дуже просто: до форми вищого ступеня спереду додається префікс leg-. Перед найвищим ступенем зазвичай ставиться означений артикль (a/az).
| Звичайний | Вищий (більш…) | Найвищий (най…) |
|---|---|---|
| olcsó (дешевий) | olcsóbb (дешевший) | legolcsóbb (найдешевший) |
| drága (дорогий) | drágább | legdrágább |
| okos (розумний) | okosabb | legokosabb |
| fiatal (молодий) | fiatalabb | legfiatalabb |
Винятки та неправильні форми (треба запам’ятати):
- jó (хороший) → jobb (кращий) → legjobb (найкращий)
- szép (гарний) → szebb (гарніший) → legszebb (найгарніший)
- nagy (великий) → nagyobb (більший) → legnagyobb (найбільший)
- kicsi / kis (маленький) → kisebb (менший) → legkisebb (найменший)
- sok (багато) → több (більше) → legtöbb (найбільше)
- kevés (мало) → kevesebb (менше) → legkevesebb (найменше)
- hosszú (довгий) → hosszabb (довший) → leghosszabb (найдовший)
📖 Практика читання
- Ez az autó gyorsabb [Ця машина (є) швидша].
- Péter idősebb, mint én [Петер старший, ніж я].
- Ez a könyv érdekesebb [Ця книга цікавіша].
- Kérek egy kisebb almát [Прошу одне менше яблуко].
- Ő a legokosabb diák a csoportban [Він найрозумніший студент у групі].
- Budapest a legnagyobb város Magyarországon [Будапешт найбільше місто в Угорщині].
- Ez a legfinomabb leves a világon [Це найсмачніший суп у світі].