Граматична тема
Особово-присвійні закінчення (багато предметів володіння, показник -i)
Коли у власника є багато предметів (наприклад, “мої машини”, “його книги”), стандартне закінчення множини -k зникає! Замість нього використовується спеціальний показник множини предмета володіння -i, який ставиться перед або всередині особового закінчення.
Таблиця закінчень для багатьох предметів:
| Особа (Власник) | Закінчення з показником -i- | Приклади (мої будинки, твої книги, його машини) |
|---|---|---|
| (az én) мої | -im / -aim / -eim / -jaim / -jeim | házaim, könyveim, autóim |
| (a te) твої | -id / -aid / -eid / -jaid / -jeid | házaid, könyveid, autóid |
| (az ő / az Ön) його, її, Ваші | -i / -ai / -ei / -jai / -jei | házai, könyvei, autói |
| (a mi) наші | -ink / -aink / -eink / -jaink / -jeink | házaink, könyveink, autóink |
| (a ti) ваші | -itok / -aitok / -eitek / -jaitok / -jeitek | házaitok, könyveitek, autóitok |
| (az ő / az Önök) їхні, Ваші | -ik / -aik / -eik / -jaik / -jeik | házaik, könyveik, autóik |
📖 Практика читання
- Ezek az én könyveim [Ці (є) мої книги].
- Hol vannak a te ruháid? [Де знаходяться твої сукні/одяг?]
- A lány barátai kint várnak [Друзі дівчини чекають надворі].
- Ezek a mi helyeink [Ці (є) наші місця].
- A ti szüleitek is itt élnek? [Ваші батьки теж тут живуть?]
- A barátaim ma este moziba mennek [Мої друзі сьогодні ввечері йдуть у кіно].
- Szépek az új cipőid [Твої нові туфлі красиві].