Граматична тема
Особово-присвійні закінчення іменників (один предмет володіння)
Щоб сказати «мій дім» або «твоя машина», до слова, що означає предмет, додається закінчення, яке вказує на особу власника. Якщо потрібно підкреслити або протиставити власника (наприклад: Моя кімната світла, а твоя темна), перед словом ставиться особовий займенник із означеним артиклем: az én (мій), a te (твій), az ő (його/її), a mi (наш), a ti (ваш), az ő (їхній). Проте зазвичай займенники опускаються, адже саме закінчення вже несе всю інформацію.
Таблиця закінчень для одного предмета:
| Особа (Власник) | Після голосної (напр. autó, cipő) | Після приголосної (залежно від гармонії голосних) | Приклади (дім, книга, машина) |
|---|---|---|---|
| (az én) мій | -m | -om / -am / -em / -öm | házam, könyvem, autóm |
| (a te) твій | -d | -od / -ad / -ed / -öd | házad, könyved, autód |
| (az ő / az Ön) його, її, Ваш | -ja / -je або -a / -e | -ja / -je або -a / -e | háza, könyve, autója |
| (a mi) наш | -nk | -unk / -ünk | házunk, könyvünk, autónk |
| (a ti) ваш | -tok / -tek / -tök | -otok / -atok / -etek / -ötök | házatok, könyvetek, autótok |
| (az ő / az Önök) їхній, Ваш | -juk / -jük або -uk / -ük | -juk / -jük або -uk / -ük | házuk, könyvük, autójuk |
Важливо: Якщо корінь закінчується на короткі -a або -e, перед закінченням вони подовжуються на -á та -é (наприклад: táska → táskám – моя сумка, csésze → csészém – моя чашка).
📖 Практика читання
- Ez az én autóm [Це (є) моя машина].
- Hol van a te táskád? [Де знаходиться твоя сумка?]
- Az ő háza nagyon nagy [Його/її дім дуже великий].
- Itt van a mi asztalunk [Тут знаходиться наш стіл].
- A ti városotok szép [Ваше місто красиве].
- Mi a neve a kutyádnak? [Як звати твою собаку (букв. Що є ім’я твоєї собаки)?]
- A barátnőm ma este jön [Моя подруга сьогодні ввечері прийде].
- Nyisd ki a könyved! [Відкрий твою книгу!]