Граматична тема
Алфавіт та правила читання угорської мови
Угорська мова має дуже чіткі правила читання: одна літера завжди позначає один звук
Угорська мова має дуже чіткі правила читання: одна літера (навіть якщо вона складається з двох або трьох знаків) завжди позначає один звук. Головне правило: наголос завжди падає виключно на перший склад, а всі звуки вимовляються повнозвучно, без редукування (не можна «ковтати» закінчення).
Особливі звуки та літери, на які слід звернути увагу:
| Літера | Приблизна вимова | Опис звуку для практики | Приклади слів |
|---|---|---|---|
| A a | [о/а] | Глибокий, огублений звук, середній між російським/українським «о» та «а». | ablak (вікно), asztal (стіл) |
| É é | [е] (довгий) | Губи розтягуються як для «і», але вимовляється довге «е». | ég (небо), én (я) |
| Ö ö | [о/е] | Губи округлені, як для німецького «ö» у слові schön. | öt (п’ять) |
| Ő ő | [о/е] (довгий) | Такий самий звук, як «ö», але тягнеться довше. | ő (він/вона), nő (жінка) |
| Ü ü | [у/і] | Як німецьке «ü» у слові für. | üres (пустий) |
| Ű ű | [у/і] (довгий) | Такий самий звук, як «ü», але довгий. | űr (пустота) |
Багатозначні літери (диграфи та триграфи): В угорській мові деякі звуки записуються двома або трьома символами.
- cs = [ч] (csacsi — ослик)- gy = [дь] (gyár — завод)- ly = [й] (lyuk — діра)- ny = [нь] (nyak — шия)- s = [ш] (sas — орел)- sz = [с] (szalma — солома)- ty = [ть] (tyúk — курка)- zs = [ж] (zsák — мішок)
Довгота звуків: Довгота голосних і приголосних змінює значення слова. Подвоєні багатозначні літери на письмі скорочуються: cs + cs = ccs, sz + sz = ssz тощо.
- öt (п’ять) — őt (його/її)- agy (мозок) — ágy (ліжко)- megy (йде) — meggy (вишня)
Слова для практики читання: város (місто), park (парк), autó (автомобіль), szálloda (готель), toll (ручка), fekete (чорний), fehér (білий).