3. Egy kis hős a parkban
Цільові фрази
-
park [парк]
-
délután [день / післяобідній час]
-
gyalog [пішки]
-
nyugalom [спокій]
-
pad [лавка]
-
madár [пташка]
-
fű [трава]
-
tó [озеро / ставок]
-
palack [пляшка]
-
alma [яблуко]
Слухайте і читайте
{Délután Marci a parkba megy}[en: In the afternoon Marci goes to the park ; uk: Удень Марці йде до парку]. {Szép az idő}[en: The weather is beautiful ; uk: Погода гарна]. {Süt a nap}[en: The sun is shining ; uk: Світить сонце], {és az ég kék}[en: and the sky is blue ; uk: і небо синє]. {A park nincs messze a háztól}[en: The park is not far from the house ; uk: Парк недалеко від будинку]. {Marci gyalog megy}[en: Marci goes on foot ; uk: Марці йде пішки]. {Útközben lát kutyákat}[en: On the way he sees dogs ; uk: Дорогою бачить собак], {biciklit}[en: a bicycle ; uk: велосипед] {és sok fát}[en: and many trees ; uk: і багато дерев]. {Szeret a parkban lenni}[en: He likes being in the park ; uk: Любить бути в парку], {mert ott nyugalom van}[en: because there is peace there ; uk: тому що там спокій].
{A parkban sok ember pihen}[en: In the park many people are resting ; uk: У парку відпочиває багато людей]. {Egy apa labdázik a fiával}[en: A father plays ball with his son ; uk: Батько грає в м’яч із сином]. {Két lány beszélget egy padon}[en: Two girls talk on a bench ; uk: Двоє дівчат розмовляють на лавці]. {Egy idős bácsi újságot olvas}[en: An elderly man reads a newspaper ; uk: Літній чоловік читає газету]. {Marci lassan sétál a fák között}[en: Marci walks slowly between the trees ; uk: Марці повільно йде між дерев]. {Hallja a madarakat}[en: He hears the birds ; uk: Чує птахів]. {A fű zöld}[en: The grass is green ; uk: Трава зелена], {a virágok szépek}[en: the flowers are beautiful ; uk: квіти гарні]. {Egy kis tó is van a parkban}[en: There is a small lake in the park too ; uk: У парку є також маленьке озеро]. {A víz csendes}[en: The water is quiet ; uk: Вода тиха].
{Marci leül egy padra}[en: Marci sits down on a bench ; uk: Марці сідає на лавку]. {Iszik egy kis vizet a palackból}[en: He drinks a little water from the bottle ; uk: П’є трохи води з пляшки]. {Aztán elővesz egy almát}[en: Then he takes out an apple ; uk: Потім дістає яблуко] {a táskájából}[en: from his bag ; uk: зі своєї сумки]. {Eszik}[en: He eats ; uk: Їсть], {és közben nézi a parkot}[en: and meanwhile watches the park ; uk: і тим часом дивиться на парк]. {Jól érzi magát}[en: He feels good ; uk: Він добре почувається]. {Nem siet}[en: He is in no rush ; uk: Не поспішає]. {Ez egy nyugodt délután}[en: This is a calm afternoon ; uk: Це спокійний день]. {Később hazamegy}[en: Later he goes home ; uk: Пізніше йде додому], {de a parkra még sokáig gondol}[en: but thinks about the park for a long time ; uk: але про парк ще довго думає].