Időpontok és ügyintézés
Célkifejezések
-
időpont [appointment]
-
iroda [office]
-
sorszám [queue number]
-
váróterem [waiting room]
-
űrlap [form]
-
aláírás [signature]
-
igazolvány [ID card]
-
szabad időpont [available appointment]
-
ügyfél [client]
-
ablak [window / counter]
-
sor [line / queue]
-
irat [document]
-
másolat [copy]
-
pecsét [stamp / seal]
-
érkezni [to arrive]
-
visszajönni [to come back]
Hallgasd és olvasd
{Időpontot szeretnék kérni}[en: I would like to make an appointment ; uk: Я хотів би записатися].
{Van szabad időpont holnapra}[en: Is there an available appointment for tomorrow ; uk: Є вільний час на завтра]?
{Az irodában várok}[en: I wait in the office ; uk: Я чекаю в офісі].
{Sorszámot húzok}[en: I take a queue number ; uk: Я беру номер черги].
{Kitöltöm az űrlapot}[en: I fill out the form ; uk: Я заповнюю форму].
{Hol kell aláírni}[en: Where should I sign ; uk: Де потрібно підписати]?
{Sok ügyfél vár a sorban}[en: Many clients wait in the line ; uk: Багато клієнтів чекають у черзі].
{Melyik ablakhoz menjek}[en: Which counter should I go to ; uk: До якого віконця мені йти]?
{Ezek az irataim}[en: These are my documents ; uk: Це мої документи].
{Kell egy másolat}[en: A copy is needed ; uk: Потрібна копія].
{Ide kell a pecsét}[en: The stamp is needed here ; uk: Тут потрібна печатка].
{Tíz perccel korábban érkezem}[en: I arrive ten minutes earlier ; uk: Я приходжу на десять хвилин раніше].
{Holnap visszajövök}[en: I come back tomorrow ; uk: Я повернуся завтра].
{Köszönöm az ügyintézést}[en: Thank you for handling the matter ; uk: Дякую за оформлення].
Kifejezésgyakorlat
Kérj időpontot: Időpontot szeretnék kérni holnapra.
Önellenőrzés
- Fel tudod ismerni a célkifejezéseket fordítás nélkül?
- Fel tudod olvasni lassan a magyar sort?
- Ki tudsz cserélni egy nevet, helyet, italt vagy időt jelölő szót?
- Újra tudod olvasni a leckét tippek módban?
Rövid saját mondat
Írj vagy mondj egy mondatot magadról a lecke egyik célkifejezésével.