Első mini-történet rólam
Célkifejezések
-
Szia [Hi]
-
A nevem [My name is]
-
Diák vagyok [I am a student]
-
Ukrajnából jövök [I come from Ukraine]
-
Magyarul tanulok [I study Hungarian]
-
Van telefonom [I have a phone]
-
Van barátom [I have a friend]
-
Budapesten lakik [He/She lives in Budapest]
-
minden reggel [every morning]
-
egyedül [alone]
-
együtt [together]
-
lassan haladok [I progress slowly]
Hallgasd és olvasd
{Szia, a nevem Anna}[en: Hi, my name is Anna ; uk: Привіт, мене звати Анна]. {Ukrajnából jövök}[en: I come from Ukraine ; uk: Я з України]. {Diák vagyok és magyarul tanulok}[en: I am a student and I am learning Hungarian ; uk: Я студентка і вивчаю угорську]. {Van egy barátom Budapesten}[en: I have a friend in Budapest ; uk: У мене є друг у Будапешті].
{Most Budapesten vagyok}[en: Now I am in Budapest ; uk: Зараз я в Будапешті]. {Minden nap egy kicsit tanulok}[en: Every day I study a little ; uk: Щодня я трохи навчаюся]. {Szeretem a rövid magyar mondatokat}[en: I like short Hungarian sentences ; uk: Я люблю короткі угорські речення]. {Holnap is tanulok}[en: Tomorrow I also study ; uk: Завтра я також навчаюся].
{Minden reggel magyar szavakat ismétlek}[en: Every morning I repeat Hungarian words ; uk: Щоранку я повторюю угорські слова]. {Néha egyedül tanulok}[en: Sometimes I study alone ; uk: Іноді я навчаюся сам]. {Néha a barátommal együtt tanulok}[en: Sometimes I study together with my friend ; uk: Іноді я навчаюся разом з другом]. {Lassan haladok, de nem állok meg}[en: I progress slowly, but I do not stop ; uk: Я просуваюся повільно, але не зупиняюся].
Kifejezésgyakorlat
Olvasd el a történetet háromszor: bővített, tippek, eredeti.
Önellenőrzés
- Fel tudod ismerni a célkifejezéseket fordítás nélkül?
- Fel tudod olvasni lassan a magyar sort?
- Ki tudsz cserélni egy nevet, helyet, italt vagy időt jelölő szót?
- Újra tudod olvasni a leckét tippek módban?
Rövid saját mondat
Írj vagy mondj egy mondatot magadról a lecke egyik célkifejezésével.