A plázában / Ruházati boltban
Gyakori szavak
-
pláza [shopping mall]
-
ruházati bolt [clothing store]
-
próbafülke [fitting room]
-
méret [size]
-
szín [color]
-
visszavisz [to return / bring back]
-
blokk [receipt]
-
pénztár [cash register]
-
póló [t-shirt]
-
nadrág [pants]
-
pulóver [sweater]
-
cipő [shoes]
-
kabát [jacket / coat]
-
ruha [dress / clothes]
-
segít [to help]
-
keres [to search / look for]
-
felpróbál [to try on]
-
kicsi [small]
-
nagy [large]
-
szűk [tight]
-
bő [loose]
-
tökéletes [perfect]
-
kék [blue]
-
fekete [black]
-
fehér [white]
-
piros [red]
-
csere [exchange]
-
fizet [to pay]
-
vásárlás [shopping]
-
akció [sale]
Gyakori kifejezések
{Jó napot!}[en: Good day! ; uk: Добрий день!] {Segíthetek}[en: Can I help ; uk: Я можу допомогти] {valamiben}[en: in something ; uk: чимось]?
{Köszönöm, nem}[en: Thank you, no ; uk: Дякую, ні], {csak körülnézek}[en: I am just looking around ; uk: я просто оглядаюся].
{Hol vannak}[en: Where are ; uk: Де знаходяться] {a próbafülkék}[en: the fitting rooms ; uk: примірочні]?
{Hátul}[en: In the back ; uk: Ззаду], {a pénztár mellett}[en: next to the cash register ; uk: біля каси] {találhatók}[en: they are found ; uk: знаходяться].
{Szeretném felpróbálni}[en: I would like to try on ; uk: Я б хотів приміряти] {ezt a nadrágot}[en: these pants ; uk: ці штани].
{Van ebből}[en: Is there of this ; uk: Чи є з цього] {nagyobb méret}[en: a larger size ; uk: більший розмір]?
{Ez a póló}[en: This t-shirt ; uk: Ця футболка] {túl kicsi}[en: is too small ; uk: занадта мала] {nekem}[en: for me ; uk: для мене].
{Van L-es méretben}[en: Is there in size L ; uk: Чи є у розмірі L] {ebből}[en: of this ; uk: з цього]?
{Pillanat}[en: One moment ; uk: Хвилинку], {megnézem}[en: I will look ; uk: я подивлюся] {a raktárban}[en: in the warehouse/storage ; uk: на складі].
{Ez a szín}[en: This color ; uk: Цей колір] {nem tetszik}[en: I do not like ; uk: мені не подобається], {van kékben}[en: is there in blue ; uk: чи є в синьому]?
{Sajnos}[en: Unfortunately ; uk: На жаль] {csak feketében}[en: only in black ; uk: тільки в чорному] {és fehérben}[en: and in white ; uk: та в білому] {van}[en: there is ; uk: є].
{Felpróbálhatom}[en: Can I try on ; uk: Чи можу я приміряти] {ezt a cipőt}[en: these shoes ; uk: це взуття]?
{Igen}[en: Yes ; uk: Так], {milyen méretet}[en: what size ; uk: який розмір] {hord}[en: do you wear ; uk: носите]?
{Negyvenkettes}[en: Forty-two ; uk: Сорок другий] {méretet kérek}[en: size I request ; uk: розмір прошу].
{Ez a pulóver}[en: This sweater ; uk: Цей светр] {nagyon szűk}[en: is very tight ; uk: дуже тісний].
{Mutatna}[en: Would you show ; uk: Ви б показали] {egy bővebb darabot}[en: a looser piece ; uk: вільнішу штуку]?
{Ez a piros kabát}[en: This red coat ; uk: Ця червона куртка] {tökéletes}[en: is perfect ; uk: ідеальна].
{Mennyibe kerül}[en: How much does it cost ; uk: Скільки коштує] {akciósan}[en: on sale ; uk: по акції]?
{Harminc százalék}[en: Thirty percent ; uk: Тридцять відсотків] {kedvezmény van}[en: discount there is ; uk: знижки є] {rá}[en: on it ; uk: на неї].
{Hol tudok}[en: Where can I ; uk: Де я можу] {fizetni}[en: pay ; uk: заплатити]?
{A pénztárnál}[en: At the cash register ; uk: На касі], {szemben}[en: opposite ; uk: навпроти].
{Vissza tudom hozni}[en: Can I bring it back ; uk: Чи можу я повернути] {a ruhát}[en: the clothing ; uk: одяг], {ha nem jó}[en: if it is not good ; uk: якщо не підійде]?
{Igen}[en: Yes ; uk: Так], {harminc napon belül}[en: within thirty days ; uk: протягом тридцяти днів] {kicseréljük}[en: we exchange it ; uk: ми обміняємо його].
{Szükséges hozzá}[en: Necessary for it ; uk: Необхідний для цього] {a blokk}[en: the receipt ; uk: чек]?
{Igen}[en: Yes ; uk: Так], {csak blokk ellenében}[en: only against receipt ; uk: тільки за наявності чека] {lehetséges a csere}[en: is the exchange possible ; uk: можливий обмін].
{Kártyával}[en: With card ; uk: Карткою] {szeretnék}[en: I would like ; uk: я б хотів] {fizetni}[en: to pay ; uk: оплатити].
{Rendben}[en: Fine ; uk: Добре], {érintse meg}[en: touch / tap it ; uk: прикладіть її] {a terminálhoz}[en: to the terminal ; uk: до терміналу].
{Itt van}[en: Here is ; uk: Ось] {a blokk}[en: the receipt ; uk: чек] {és a vásárolt ruha}[en: and the purchased clothing ; uk: та куплений одяг].
{Köszönöm a vásárlást!}[en: Thank you for the shopping! ; uk: Дякую за покупку!]
{Viszontlátásra!}[en: Goodbye! ; uk: До побачення!]
Kifejezésgyakorlat
Kérj ruházati méretet és színt: Van ebből L-es méret kék színben?