Nyelvtani tema
Наказовий спосіб (показник -j). Утворення та асиміляція
Наказовий спосіб (Імператив) використовується для вираження прохання, наказу або поради. Головним показником наказового способу є приголосний -j, який додається до основи дієслова перед особовим закінченням.
Як і в теперішньому часі, тут є неозначена (безоб’єктна) та означена (об’єктна) відміни.
1. Стандартне утворення (без змін в основі) Якщо основа дієслова закінчується на голосний або більшість приголосних (крім s, sz, z, zs, t), показник -j зберігається чітко.
| Лице | Неозначена відміна (чекати) | Означена відміна (чекати ЦЕ) |
|---|---|---|
| én (мені) | várjak | várjam |
| te (ти) | várj(ál) / várj | vár**(ja)d** / várd |
| ő / Ön (він/Ви) | várjon | várja |
| mi (ми) | várjunk | várjuk |
| ti (ви) | várjatok | várjátok |
| ők / Önök (вони/Ви) | várjanak | várják |
Примітка: У 2-му лиці однини (“ти”) можна використовувати як коротку (várj / várd), так і повну (várjál / várjad) форми.
2. Асиміляція (злиття звуків) Угорська мова не любить важких поєднань звуків, тому звук -j часто зливається (асимілюється) з останнім приголосним основи.
- Основа на -s, -sz, -z, -zs: звук -j перетворюється на цей же приголосний (подвоєння).
- olvas + j -> olvass (читай)
- néz + j -> nézz (дивись)
- főz + j -> főzz (готуй)
- Основа на короткий голосний + -t: звук -t і показник -j зливаються у -ss.
- mutat + j -> mutass (покажи)
- szeret + j -> szeress (люби)
- Основа на довгий голосний або приголосний + -t: звук -t і -j зливаються у -ts (читається як [ч]).
- tanít + j -> taníts (навчай)
- segít + j -> segíts (допоможи)
- Основа на -st, -szt: зливаються у -ss, -ssz.
- fest + j -> fess (малюй)
3. Найважливіші неправильні дієслова
| Дієслово | Форма “ти” (te) | Форма “ви” (ti) | Форма “ми” (mi) |
|---|---|---|---|
| van (бути) | legyél / légy | legyetek | legyünk |
| jön (йти сюди) | gyere | gyertek | jöjjünk |
| megy (йти туди) | menj(él) | menjetek | menjünk / gyerünk |
| eszik (їсти) | egyél / edd (це) | egyetek | együnk |
| iszik (пити) | igyál / idd (це) | igyatok | igyunk |
| tesz (класти) | tegyél / tedd (це) | tegyetek | tegyünk |
| vesz (брати) | vegyél / vedd (це) | vegyetek | vegyünk |
📖 Практика читання
- Várj egy kicsit! [Почекай трохи!]
- Olvasd el ezt a könyvet! [Прочитай цю книгу!]
- Nézd meg ezt a filmet! [Подивись цей фільм!]
- Gyere ide gyorsan! [Йди сюди швидко!]
- Menjünk a moziba! [Пішли (давайте підемо) в кіно!]
- Legyél boldog! [Будь щасливим!]
- Edd meg a levest! [З’їж (цей) суп!]