Nyelvtani tema

Past Tense of Verbs (-t / -tt): Definite and Indefinite Conjugations

Hungarian forms the past tense by adding -t or -tt to the verb stem, sometimes with a linking vowel -o-, -e-, -ö-, followed by a personal ending.

As in the present tense, past-tense verbs have both indefinite and definite conjugations.

1. Indefinite conjugation: action without a specific object

Person Ending Example: tanul (study) Example: kér (ask) Example: olvas (read)*
én (I) -tam / -tem tanultam kértem olvastam
te (you) -tál / -tél tanultál kértél olvastál
ő / Ön (he, she / formal you) -t or -ott/-ett/-ött tanult kért olvasott
mi (we) -tunk / -tünk tanultunk kértünk olvastunk
ti (you plural) -tatok / -tetek tanultatok kértetek olvastatok
ők / Önök (they / formal you plural) -tak / -tek tanultak kértek olvastak

Note: Verbs whose stems end in two consonants or in -s, -sz, -z, -zs, -t usually take a linking vowel in the 3rd-person singular: olvasott, festett, fűtött.

2. Definite conjugation: action aimed at a specific object

Person Ending Example: tanul (study it) Example: kér (ask for it)
én (I) -tam / -tem tanultam kértem
te (you) -tad / -ted tanultad kérted
ő / Ön (he, she / formal you) -ta / -te tanulta kérte
mi (we) -tuk / -tük tanultuk kértük
ti (you plural) -tátok / -tétek tanultátok kértétek
ők / Önök (they / formal you plural) -ták / -ték tanulták kérték

3. Important irregular past forms

  • van (to be) -> volt: én voltam, te voltál, ő volt, mi voltunk, ti voltatok, ők voltak
  • lesz (to become / will be) -> lett: én lettem, te lettél, ő lett, mi lettünk, ti lettetek, ők lettek
  • megy (to go) -> ment: mentem, mentél, ment…
  • jön (to come) -> jött: jöttem, jöttél, jött…
  • eszik (to eat) -> evett / definite ette
  • iszik (to drink) -> ivott / definite itta

Reading Practice

  • Tegnap egy érdekes könyvet olvastam. [Yesterday I read an interesting book.]
  • Ezt a könyvet már olvastam. [I have already read this book.]
  • A diákok sokat tanultak a vizsgára. [The students studied a lot for the exam.]
  • Péter tegnap este moziban volt. [Péter was at the movies last night.]
  • Hova mentél tegnap délután? [Where did you go yesterday afternoon?]
  • Anna és Gábor Pestről jöttek. [Anna and Gábor came from Pest.]
  • Reggel csak egy almát ettem. [In the morning I ate only one apple.]
  • A kávét tejjel ittam. [I drank the coffee with milk.]
  • A fiam tegnap találkozott a barátjával. [My son met with his friend yesterday.]
  • A tanárnő becsukta az ajtót. [The teacher closed the door.]