Nyelvtani tema
Особливі типи дієслів: ікові дієслова (на -ik) та дієслова на -s, -sz, -z
1. Дієслова, що закінчуються на -s, -sz, -z, -zs Якщо основа дієслова закінчується на ці приголосні, то у 2-му лиці однини (“ти”) замість стандартного закінчення -sz з’являється закінчення -ol / -el / -öl (щоб уникнути збігу важковимовних приголосних).
- olvas (читати) → te olvasol (ти читаєш).
- keres (шукати) → te keresel (ти шукаєш).
- főz (готувати) → te főzöl (ти готуєш).
2. Ікові дієслова (на -ik) Це велика група дієслів, словникова форма яких (3-тє лице однини) має специфічне закінчення -ik. Головна їхня особливість проявляється у 1-му лиці однини (“я”): замість стандартного закінчення -ok/-ek/-ök вони отримують закінчення -om / -em / -öm.
| Дієслово | Словникова форма (Він/Вона) | Форма “Я” (én) | Форма “Ти” (te) |
|---|---|---|---|
| Жити | lakik | lakom | laksz |
| Працювати | dolgozik | dolgozom | dolgozol (основа на -z) |
| Снідати | reggelizik | reggelizem | reggelizel |
| Курити | dohányzik | dohányzom | dohányzol |
📖 Практика читання
- Mit keresel? Cigarettát keresek [Що ти шукаєш? Сигарету шукаю].
- Mit főzöl? Levest főzök [Що ти готуєш? Суп готую].
- Te otthon vagy a büfében reggelizel? [Ти вдома чи в буфеті снідаєш?].
- Én Budán lakom [Я в Буді живу].
- A gyerekek a téren játszanak [Діти на площі граються].
- János és Feri egy banknál dolgozik [Янош та Фері в одному банку працюють].
- Este nem eszünk nehéz ételeket [Увечері ми не їмо важкі страви].