Starter

A1 bridge: longer dialogue

Recorded narration
0:00 0:00
Browser voice

Target phrases

  • bemutatkozás [introduction]

  • útbaigazítás [directions]

  • rendelés [order]

  • terv [plan]

  • segítség [help]

  • találkozó [meeting]

  • kérdés [question]

  • rövid történet [short story]

  • folytatás [continuation]

  • összefoglaló [summary]

  • ismerős helyzet [familiar situation]

  • magabiztos [confident]

  • készen állok [I am ready]

  • továbbtanulni [to continue learning]

  • részben [partly]

  • egyre jobban [better and better]

Listen and read

{Szia, a nevem Anna, és magyarul tanulok}[en: Hi, my name is Anna, and I am learning Hungarian ; uk: Привіт, мене звати Анна, і я вивчаю угорську].

{Ma Budapesten vagyok, és találkozóm van egy barátommal}[en: Today I am in Budapest, and I have a meeting with a friend ; uk: Сьогодні я в Будапешті, і в мене зустріч з другом].

{Először megkérdezem, hol van a kávézó}[en: First I ask where the cafe is ; uk: Спочатку я питаю, де кавʼярня].

{A kávézóban teát kérek és vizet is kérek}[en: In the cafe I ask for tea and also water ; uk: У кавʼярні я прошу чай і також воду].

{A barátommal egyszerű magyar mondatokat gyakorlunk}[en: With my friend we practice simple Hungarian sentences ; uk: З другом ми практикуємо прості угорські речення].

{Este otthon elolvasok egy rövid A1 történetet}[en: In the evening at home I read a short A1 story ; uk: Увечері вдома я читаю коротку історію A1].

{Nem értek mindent, de sok gyakori szót ismerek}[en: I do not understand everything, but I know many common words ; uk: Я не розумію все, але знаю багато поширених слів].

{Készen állok lassan továbbmenni}[en: I am ready to move on slowly ; uk: Я готовий повільно йти далі].

{Ez a párbeszéd már hosszabb}[en: This dialogue is already longer ; uk: Цей діалог уже довший].

{A helyzet ismerős nekem}[en: The situation is familiar to me ; uk: Ситуація мені знайома].

{Részben értem az új szavakat}[en: I partly understand the new words ; uk: Я частково розумію нові слова].

{Egyre jobban olvasok magyarul}[en: I read Hungarian better and better ; uk: Я читаю угорською все краще].

{Magabiztosabban kérdezek}[en: I ask questions more confidently ; uk: Я впевненіше ставлю питання].

{Rövid összefoglalót mondok}[en: I say a short summary ; uk: Я кажу короткий підсумок].

{A folytatás az A1 történetekben van}[en: The continuation is in the A1 stories ; uk: Продовження є в історіях A1].

{Készen állok továbbtanulni}[en: I am ready to continue learning ; uk: Я готовий продовжувати навчання].

Chunk practice

Read the whole dialogue twice, then retell it with your own name and city.

Self-check

  • Can you recognize the target phrases without the translation?
  • Can you read the Hungarian line aloud slowly?
  • Can you change one name, place, drink, or time word?
  • Can you reread the lesson in hover mode?

Tiny output

Write or say one sentence about yourself using one target phrase from this lesson.