In the Grocery Store & Market
Common words
-
bevásárlókosár [shopping basket]
-
bevásárlókocsi [shopping cart]
-
paradicsom [tomato]
-
kenyér [bread]
-
deka [decagram (10 grams)]
-
sajt [cheese]
-
sonka [ham]
-
lemerni [to weigh]
-
mérleg [scale]
-
pékáru [bakery goods]
-
készpénz [cash]
-
szatyor [shopping bag]
-
akció [special offer / sale]
-
olcsó [cheap]
-
drága [expensive]
-
friss [fresh]
-
tej [milk]
-
tojás [egg]
-
vaj [butter]
-
gyümölcs [fruit]
-
zöldség [vegetable]
-
fizetni [to pay]
-
blokk [receipt]
-
sor [queue / line]
-
pénztár [cash register]
-
visszajáró [change]
-
ár [price]
-
zacskó [small plastic bag]
-
kártya [card]
-
liszt [flour]
Common Phrases
{Hol vannak}[en: Where are ; uk: Де знаходяться] {a bevásárlókosarak}[en: the shopping baskets ; uk: кошики для покупок]?
{A kosarak}[en: The baskets ; uk: Кошики] {a bejárat mellett}[en: next to the entrance ; uk: біля входу] {vannak}[en: are ; uk: є].
{Szeretnék venni}[en: I would like to buy ; uk: Я б хотів купити] {egy kiló}[en: one kilo of ; uk: один кілограм] {friss paradicsomot}[en: fresh tomatoes ; uk: свіжих помідорів].
{Kérek}[en: I request / please ; uk: Прошу / будь ласка] {fél kiló}[en: half a kilo of ; uk: півкілограма] {barna kenyeret is}[en: brown bread too ; uk: також житнього хліба].
{Kérek szépen}[en: I request nicely / please ; uk: Будь ласка (дослівно: прошу гарно)] {húsz deka sajtot}[en: twenty decagrams (200g) of cheese ; uk: двадцять декаграмів (200 г) сиру].
{Tíz deka sonkát}[en: Ten decagrams (100g) of ham ; uk: Десять декаграмів (100 г) шинки] {szeretnék kérni}[en: I would like to request ; uk: я б хотів попросити].
{Szeletelve}[en: Sliced ; uk: Нарізаною] {vagy egyben}[en: or in one piece ; uk: чи цілим шматком] {kéri a sonkát}[en: do you request the ham ; uk: хочете шинку]?
{Szeletelve kérem}[en: Sliced, please ; uk: Нарізаною, будь ласка], {legyen szíves}[en: be so kind ; uk: будьте ласкаві].
{Hol tudom}[en: Where can I ; uk: Де я можу] {lemerni}[en: weigh ; uk: зважити] {ezt a zöldséget}[en: this vegetable ; uk: цей овоч]?
{A mérleg}[en: The scale ; uk: Ваги] {a sarokban van}[en: is in the corner ; uk: є в кутку], {ott}[en: there ; uk: там] {a gyümölcsök mellett}[en: next to the fruits ; uk: біля фруктів].
{Mi}[en: What is ; uk: Який] {a paradicsom kódja}[en: the tomato’s code ; uk: код помідорів]?
{A paradicsom kódja}[en: The tomato’s code ; uk: Код помідорів] {a tizenkettes}[en: is twelve (number 12) ; uk: дванадцять (номер 12)].
{Nem működik}[en: It does not work ; uk: Не працює] {a mérleg}[en: the scale ; uk: вага], {nincs benne papír}[en: there is no paper in it ; uk: в ній немає паперу].
{Szólok}[en: I speak / will tell ; uk: Я скажу] {az egyik eladónak}[en: to one of the assistants ; uk: одному з продавців].
{Friss}[en: Is it fresh ; uk: Свіжа] {a pékáru}[en: the bakery goods ; uk: випічка]?
{Igen, még meleg}[en: Yes, it is still warm ; uk: Так, вона ще тепла], {most jött}[en: it just came ; uk: щойно вийшла] {a sütőből}[en: from the oven ; uk: з печі].
{Van}[en: Is there ; uk: Чи є] {tej és tojás is}[en: milk and egg too ; uk: також молоко та яйця] {a boltban}[en: in the shop ; uk: у магазині]?
{A hűtőpult}[en: The refrigerated display ; uk: Вітрина-холодильник] {a bolt hátuljában van}[en: is in the back of the shop ; uk: є в кінці магазину].
{Ez a sajt}[en: This cheese ; uk: Цей сир] {akciós}[en: on sale / special offer ; uk: на знижці / акційний] {ezen a héten}[en: this week ; uk: цього тижня]?
{Igen, nagyon olcsó}[en: Yes, it is very cheap ; uk: Так, дуже дешевий], {féláron van}[en: it is at half price ; uk: він за півціни].
{Mennyibe kerül}[en: How much does it cost ; uk: Скільки коштує] {egy csomag vaj}[en: one pack of butter ; uk: одна пачка масла]?
{Az ára}[en: Its price ; uk: Його ціна] {ki van írva}[en: is written out ; uk: виписана / вказана] {a polcra}[en: onto the shelf ; uk: на полиці].
{Nagy a sor}[en: The queue is big / long ; uk: Черга велика] {a pénztárnál}[en: at the cash register ; uk: біля каси].
{Kinyitnak}[en: They will open ; uk: Відкриють] {egy másik pénztárt is}[en: another cash register too ; uk: також іншу касу].
{Készpénzzel}[en: With cash ; uk: Готівкою] {vagy kártyával}[en: or with card ; uk: чи карткою] {fizet}[en: do you pay ; uk: платите]?
{Kártyával fizetek}[en: I pay with card ; uk: Я плачу карткою], {mert}[en: because ; uk: тому що] {nincs nálam}[en: there is not with me / I don’t have ; uk: у мене немає з собою] {készpénz}[en: cash ; uk: готівки].
{Kér}[en: Do you request / want ; uk: Хочете] {szatyrot}[en: a shopping bag ; uk: пакет] {a vásárláshoz}[en: for the shopping ; uk: для покупок]?
{Igen, kérek}[en: Yes, I request ; uk: Так, прошу / хочу] {egy szatyrot is}[en: a shopping bag too ; uk: також пакет].
{Itt van}[en: Here is ; uk: Ось] {a blokk}[en: the receipt ; uk: чек] {és a visszajáró}[en: and the change ; uk: та решта].
{Köszönöm}[en: Thank you ; uk: Дякую] {a segítséget}[en: the help ; uk: за допомогу], {viszontlátásra}[en: goodbye ; uk: до побачення]!
Chunk practice
Ask for items by weight and pay: Kérek tíz deka sonkát. Kártyával fizetek.