Grammar Topic

Означена (об'єктна) відміна дієслів у теперішньому часі

Означене (об'єктне) відмінювання використовується для перехідних дієслів, коли дія спрямована на конкретний, чітко визначений об'єкт

Означене (об’єктне) відмінювання використовується для перехідних дієслів, коли дія спрямована на конкретний, чітко визначений об’єкт. Об’єкт вважається визначеним, якщо це іменник з означеним артиклем “a/az”, власна назва (ім’я чи назва міста), або іменник із присвійним закінченням (моя книга, твій дім).

Порівняйте:

• A férfi olvas egy könyvet*.* (Чоловік читає якусь книгу) — неозначена відміна.- A férfi olvassa a könyvet*.* (Чоловік читає цю конкретну книгу) — означена відміна.

Закінчення означеної відміни:

Лице (Хто?)	Закінчення
én (я)	-om / -em / -öm
te (ти)	-od / -ed / -öd
ő / Ön (він, вона / Ви)	-ja / -i
mi (ми)	-juk / -jük
ti (ви)	-játok / -itek
ők / Önök (вони / Ви)	-ják / -ik

Приклади відмінювання:

Лице	tanulom (вчу ЦЕ)	beszélem (говорю ЦЕ)	köszönöm (дякую за ЦЕ)
én	tanulom	beszélem	köszönöm
te	tanulod	beszéled	köszönöd
ő, Ön	tanulja	beszéli	köszöni
mi	tanuljuk	beszéljük	köszönjük
ti	tanuljátok	beszélitek	köszönitek
ők, Önök	tanulják	beszélik	köszönik