Grammar Topic
Неозначена (безоб'єктна) відміна дієслів у теперішньому часі
В угорській мові дієслова мають два типи відмінювання: неозначене (безоб'єктне) та означене (об'єктне)
В угорській мові дієслова мають два типи відмінювання: неозначене (безоб’єктне) та означене (об’єктне). Неозначена відміна використовується, коли дія взагалі не має об’єкта, або коли об’єкт є неозначеним (наприклад, перед ним стоїть неозначений артикль “egy” або артикль відсутній).
Вихідною (словниковою) формою угорського дієслова є форма 3-го лиця однини (він/вона) теперішнього часу неозначеної відміни. До цієї основи додаються особові закінчення залежно від гармонії голосних.
Закінчення неозначеної відміни:
| Лице (Хто?) | Закінчення (залежно від голосних кореня) |
|---|---|
| én (я) | -ok / -ek / -ök |
| te (ти) | -sz (іноді -ol / -el / -öl) |
| ő / Ön (він, вона / Ви) | (без закінчення, словникова форма) |
| mi (ми) | -unk / -ünk |
| ti (ви) | -tok / -tek / -tök |
| ők / Önök (вони / Ви) | -nak / -nek |
Приклади відмінювання правильних дієслів:
| Лице | tanul (вчитися) | beszél (говорити) | köszön (дякувати, вітатися) |
|---|---|---|---|
| én | tanulok | beszélek | köszönök |
| te | tanulsz | beszélsz | köszönsz |
| ő, Ön | tanul | beszél | köszön |
| mi | tanulunk | beszélünk | köszönünk |
| ti | tanultok | beszéltek | köszöntök |
| ők, Önök | tanulnak | beszélnek | köszönnek |
Приклад у реченні:
- A fiú rajzol. — Хлопчик малює.- Péter alszik. — Петер спить.