4. Egy kis hős a boltban
Target phrases
-
segít [helps]
-
anyuka [mom / mother]
-
tej [milk]
-
zöldség [vegetable]
-
gyümölcs [fruit]
-
hűtő [fridge / refrigerator]
-
kosár [basket]
-
pénztár [checkout / cash desk]
-
pénztáros [cashier]
-
ár [price]
Listen and read
{Ma Marci segít otthon}[en: Today Marci helps at home ; uk: Сьогодні Марці допомагає вдома]. {Az anyukája azt mondja}[en: His mom says ; uk: Його мама каже]: „{Vegyél tejet, kenyeret és almát}[en: Buy milk, bread and apples ; uk: Купи молока, хліба та яблук]!” {Marci örül}[en: Marci is happy ; uk: Марці радіє], {mert szeret segíteni}[en: because he likes helping ; uk: тому що любить допомагати]. {Fog egy kis táskát}[en: He takes a small bag ; uk: Бере маленьку сумку], {és elmegy a közeli boltba}[en: and goes to the nearby shop ; uk: і йде до сусіднього магазина]. {A bolt nincs messze}[en: The shop is not far ; uk: Магазин недалеко], {csak két utca}[en: only two streets ; uk: лише дві вулиці].
{Amikor belép}[en: When he enters ; uk: Коли він заходить], {először körülnéz}[en: first he looks around ; uk: спочатку озирається]. {Bal oldalon italok vannak}[en: On the left side there are drinks ; uk: Зліва є напої], {jobb oldalon zöldség és gyümölcs}[en: on the right side vegetables and fruit ; uk: справа — овочі та фрукти]. {Hátul tej, sajt és vaj van}[en: In the back there is milk, cheese and butter ; uk: Ззаду є молоко, сир та масло] {a hűtőben}[en: in the fridge ; uk: у холодильнику]. {Marci vesz egy liter tejet}[en: Marci takes one liter of milk ; uk: Марці купує літр молока], {egy kenyeret}[en: one bread ; uk: хліб] {és három almát}[en: and three apples ; uk: і три яблука]. {Minden a kosárba kerül}[en: Everything goes into the basket ; uk: Усе потрапляє до кошика].
{A pénztárnál egy férfi áll előtte}[en: At the cash desk a man stands in front of him ; uk: Біля каси чоловік стоїть перед ним]. {Marci türelmesen vár}[en: Marci waits patiently ; uk: Марці терпляче чекає]. {Aztán ő következik}[en: Then it is his turn ; uk: Потім його черга]. {Köszön}[en: He greets ; uk: Вітається], {és felteszi a dolgokat a pultra}[en: and puts the items on the counter ; uk: і кладе речі на прилавок]. {A pénztáros megmondja az árat}[en: The cashier tells the price ; uk: Касир називає ціну]. {Marci fizet}[en: Marci pays ; uk: Марці платить], {elköszön}[en: says goodbye ; uk: прощається], {és hazamegy}[en: and goes home ; uk: і йде додому]. {Otthon az anyukája megdicséri}[en: At home his mom praises him ; uk: Вдома мама хвалить його]. {Marci büszke}[en: Marci is proud ; uk: Марці пишається], {mert ügyes volt}[en: because he was clever ; uk: тому що він був молодець].